首页 意国新闻 意大利语词汇分类记之公共管理词汇

意大利语词汇分类记之公共管理词汇

 ❄公共管理 Part 1


l’amministrazione     管理

  Faccio un salto in amministrazione a ritirare lo stipendio

  我去一下办公楼领工资。

amministrativo/a     管理的

  uffici amminstrativi 

  行政办公室

l’amministratore, I’amministratrice     管理者

amministrare     管理

  amministrare lo Stato     管理国家

l’organizzazione     组织


l’istituzione     设立,体制

l’ente     机关,团体,公司

  Per queste cose sono competenti gli enti pubblici.

  这些事情,是国家机关的职能。

l’associazione     社团,协会

  associazione sportiva     体育协会

il membro     成员

  Quanti membri ha la vostra associazione?

  你们协会有多少会员?

i servizi     服务,事业

l’assistenza sociale     社会救济

  I servizi dell’assistenza sociale sono organizzati molto bene.

  社会救济工作组织得很好。


la burocrazia     官僚,官僚主义

il municipio     市政府

l’ufficio     办公室

  accettare un ufficio     任职

  essere assunto con l’ufficio di… 

  担任…职务


l’autorità pubblica     政府部门

la pubblica amministrazione     公共管理部门

  È compito della pubblica amministrazione dettare il piano dei lavori.

  颁布工作计划是公共管理部门的职责。


il sindaco     市长

  Il sindaco inaugurerà il nuovo municipio domani.

  明天市长将开始新的一届市政府。

la carica     职务 

  in carica     任职,在职

l’incarico     职务,委任

  L’ispettore ha ricevuto I’incarico di controllare le operazioni.

  督察员接受监督工程的任务。

incaricare qu di qc     委托某人某事

  incaricare un collega di terminare una relazione 

  委托一个同事去完成一份报告


❄公共管理 Part 2


la nomina     任命

nominare     任命

svolgere     展开,实行

lo svolgimento     展开,实行

l’inchiesta     调查

  Chi è stato incaricato di svolgere l’inchiesta?

  谁受命进行调查呢?

  la commissione d’inchiesta     调查委员会


il compito     任务

principale     主要的

la potenza     能量,威力

la funzione     作用,职能


il comune     市镇,市镇府

  Ogni provincia è divisa in comuni.

  每个省下划分成市镇。

comunale     市镇的

la giunta     市议会,市政府

l’anagrafe     户口登记簿(处)

l’ufficlo dello stato civile     户籍登记处


federale     联邦的

  La Germania è una repubblica federale.

  德国是一个联邦共和国。

la regione     地区,大区

  L’italia è divisa in venti regioni.

  意大利分为20个大区。

regionale     地区的,大区的

  l’amministrazione regionale     大区政府


il certificato     证件

  il certificato di nascita     出生证

  il certificato di residenza     居住证

  il certificato di nulla osta     许可证

  il certificato di buona condotta    

  良民证(无犯罪证明)

la dichiarazione     声明,宣告


la misura     尺度,措施

  Queste misure sono state prese dall’amministrazione regionale.

  这些措施是大区政府实行的。

la provincia     省

  Quante province ha la vostra regione?

  你们大区有几个省?

il capoluogo     首府,省会

il campanilismo     乡土观念,地方主义


❄公共管理 Part 3



residente     居住的

  Io sono un’italiana residente all’estero.

  我是一个居住在外国的意大利人。

l’abitante     居民

  Quanti abitanti ha questa citta?

  这个城市有多少人口?

il cittadino, la cittadina     公民,市民

  È ora che diventiamo tutti cittadini d’Europa.

  现在我们都变成欧洲公民了。

libero/a     自由的


la residenza     居留,居住

fisso/a      固定的

  Renzo non ha mai avuto una residenza fissa.

  Renzo从来没有一个固定的住所。


la polizia      警察

il poliziotto, la poliziotta     警察


la questura     警察局

il presidio     警备区

l’organo     机关,机构

  La questura è l’organo principale della polizia in ogni provincia.

  警察局是各省警察的主要机构。

il commissariato     警察分局

  Dobbiamo andare subito al commissariato a denunciare il fatto.

  我们应该马上去警察分局报案。

il commissario     警长

l’ispettore, l’ispettrice     督查员


la manifestazione     游行示威

  A quella manifestazione c’erano molti poliziotti.

  在那次游行示威中,有很多警察。

la polizia stradale     交通警

la multa     惩罚,罚款

  Perché la polizia stradale vi ha fatto la multa?

  为什么交警要罚你们款呢?


注:下划线表示重音,加粗表示重要词组

参考资料:《意大利语万词主题分类例解词典》

文章来源于互联网:意大利语词汇分类记之公共管理词汇

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

作者: admin

为您推荐

新规解读 | 意大利交通新法规抢先看,若不注意会被罚款、扣分!

新规解读 | 意大利交通新法规抢先看,若不注意会被罚款、扣分!

 意大利最近通过了《交通法规修改法案》 并已于11月10日正式生效 新法规会对人们的出行带来不少的影响 若不及时了解,如...
意大利华人可免费开通支付宝最新Link To Pay服务,收钱额度更大,即时到账!

意大利华人可免费开通支付宝最新Link To Pay服务,收钱额度更大,即时到账!

 不少小伙伴都向我们吐槽,自己付款被限制🚫了!近期,双11和黑五接连来袭,境外支付却时常遭遇莫名“被限额”,由于事发突然...
意大利儿科病房爆满!新型病毒没有疫苗可以预防!

意大利儿科病房爆满!新型病毒没有疫苗可以预防!

 RSV呼吸道合胞病毒不得不防 source:leggo 看到这个标题的读者们一定以为这个“RSV呼吸道合胞病毒”和新冠...
原来,我们对意大利留学有这么多误解?!

原来,我们对意大利留学有这么多误解?!

 01. 留学门槛不高,还免学费,所以不好?   意大利留学免学费是因为大学教育靠的是政府补贴而不是收学费来维持收支,而...
新规来了!12月1日起,骑电动滑板车必须要戴头盔

新规来了!12月1日起,骑电动滑板车必须要戴头盔

 华人头条佛罗伦萨11月30日电 佛罗伦萨市长达里奥·纳德拉最近出台了一项新规:从12月1日起,在佛罗伦萨骑电动滑板车的...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部