近视了怎么办?不用怕,快收藏这篇干货,轻轻松松去购买眼镜!

 

没有时间看文的小可爱们,

可以听音频版今日意语。

关于音频版:点击阅读原文,

或者关注我们的喜马拉雅号。

扫它扫它扫它!

今日意语-日常用语篇


大家好!这里是留意派-今日意语的日常用语篇,小编在这与您分享实用的好句子,每天积累一点点,学意语从这里开始。



今日主题:我近视了!








实用重点句

近视了怎么办?不用怕,快收藏这篇干货,轻轻松松去购买眼镜!


人工智能的新时代,低头族盛行,使得我们身边越来越多的人开始带上了眼镜,上至八十岁老花眼的奶奶,下至三岁甚至更小的宝宝因为过早接触手机ipad而不得不戴上矫正眼镜,眼镜已经逐渐成为了我们生活当中不可或缺的“日用品”。那么近视了该怎么说呢?一起来看看吧⬇️
Portare gli occhiali/Mettere gli occhiali=佩戴眼镜
es. porto gli occhiali da diversi anni. 我戴眼镜好几年了
Sono estremamente miope. 我度数很深,近视很严重。
Sono un po’ miope. 我度数浅,只是轻微的近视。
Questo è un paio di occhiali per persone miopi. 这是一副近视眼镜。



情景小剧场 




/// Al negozio di ottica ///

在眼镜店








 





场景一👇

ClienteBuongiornovorrei comprare dei nuovi occhiali. 
客人: 你好,我想买副新眼镜。
OtticoVuole cambiare solo le lenti o anche la montatura
配镜师:您是只想更换镜片还是镜架?
ClienteAnche la montatura. Ci sono delle montature in offerta? 
客人: 连框架。有没有镜框在打折?
Ottico: Si, guardi qui, queste in vetrina sono tutte in offerta. 
配镜师:是的,请看这里,橱窗里的这些都是特价。

场景二👇
Cliente: Salve, dovrei cambiare le lenti dei miei occhiali. 
客人: 您好,我需要更换镜片。
Ottico: Ha già fatto l'esame della vista
配镜师:您已经做了眼检?
ClienteNon ancora. Da voi si può fare il controllo?
客人:还没有。你们这里可以做检查吗?
Ottico: Certo, solo che è sull’appuntamento.
配镜师:当然,但是我们只接受预约。
Cliente: Quando è il primo giorno possibile?
客人:最快是什么时候?
Ottico: Se vuole,mercoledì pomeriggio.
配镜师:如果您愿意,星期三下午。
Cliente: va bene.
客人:好的。

场景三👇
Cliente: Queste lenti sono antigraffio?
客人:这些镜片是不是防划痕的?
Ottico: Si, sono anche antiriflesso!
配镜师:是的,它们也抗反光的!
Cliente: Quanto costano?
客人:要多少钱?
Ottico: Dipendono dalla gradazione.  Per la sua gradazione, che è -4 tutti e due, le lenti antiriflesso e antigraffio costano 100 euro a lente.
配镜师:它们取决于近视程度。针对您的近视度数,两只眼睛都是-4,因此防反光和防划痕的镜片价格为每片100欧元。
Cliente: Quindi due lenti costeranno 200 euro. Ma è troppo costoso!
客人:所以两片镜片要花200欧元。但这太贵了!
Ottico: Sono le lenti di qualità.
 配镜师:它们质量很好。
Cliente: c’è qualche sconto?
客人:有折扣吗?
Ottico: per le lenti purtroppo non, le posso fare uno sconto sulla montatura. 
配镜师:很遗憾,镜片没有折扣,我可以给您镜架打折。

*如果您喜欢我们的文章,觉得我们的文章对您有帮助,或许您身边的人也会喜欢,请动动您的手指帮我们转发出去,让更多的人看到我们。





END





关注留意派

发现更多精彩



相关文章

暂无评论

暂无评论...